Let's see . . .

— Hands cuffed behind his back

— He's left handed

— Bullet entered his chest . . .

— . . . from the right

— . . . exited his body on the left

Yep, nothing suspicious here, sounds like a suicide to me!